Optimot. Consultes lingüístiques

carrer

m
1 [d'una població] calle f.
2 esport [d'una piscina, d'una pista] calle f, carril.
3 gràf calle f.
4 hist [població] calle f.
5 fig [habitants] calle f, vecinos pl [de la calle]. Cridava tant que se n'adonà tot el carrer, gritaba tanto que se enteró toda la calle.
6 carrer amunt calle arriba.
7 carrer avall calle abajo.
8 carrer major calle mayor.
9 deixar al mig del carrer (o treure al carrer) [acomiadar] dejar (o plantar) en la calle, echar a la calle, poner en la calle.
10 del carrer fig [comú] de la calle. L'home del carrer, el hombre de la calle.
11 ésser bo per a tirar al carrer ser bueno para echarlo (o tirarlo) a la basura.
12 fer carrer fig i fam hacer (o abrir) calle, abrir camino.
13 sortir al carrer ir a la calle.
14 tirar-se al carrer [revolució] echarse a la calle.

Abreviacions